How about this:

"Men's propensity to want hotter and younger women is causing an imbalance in the dating force, with vast swathes of women who don’t match up relegated to a life of sexlessness."

I'm not sure about female hypergamy, but male hypergamy is an unquestionable fact of life. So why is all the fuss going the other way?