I'd say men and women experience a qualitatively different type of rejection. For instance, there is almost no such thing as an involuntarily celibate woman - if you are female and not having sex right this minute it's because you choose not to. The reverse does not apply.