Politeness would say it shouldn't be that blunt. But in the case from the story she was trying to be nice and just got it wrong. This is a case where intention should matter.

Walking away from her for that suggests he wasn't very invested in the relationship and is using it as an excuse to bail. If this is too much to handle, he's not good husband material anyway. It's going to get a lot harder.